his and hers

„His and hers” apare frecvent în contextul produselor de cuplu – de la parfumuri și bijuterii, la haine, lenjerie sau obiecte pentru casă – promovat intens de magazine online și branduri de lifestyle. Conceptul prinde la public pentru că sugerează compatibilitate și apartenență la un cuplu modern, atent la detalii și la imagine. Este folosit mult în campanii pentru Valentine’s Day, Dragobete, nunți și aniversări, când oamenii caută idei de cadouri asortate pentru parteneri. Popularitatea sa este amplificată de rețelele sociale, unde influencerii prezintă outfituri, tatuaje sau accesorii „his and hers” ca simbol al relațiilor armonioase. În plus, exprimarea în engleză sună „cool” și comercial, ceea ce o face preferată în reclame și descrieri de produse față de echivalentele românești.